Ressources

Glossaire des ascenseurs

37 termes techniques et contractuels expliqués simplement.

A

Analyse de trafic
Étude des déplacements des usagers d'un bâtiment pour déterminer le nombre, la charge et la vitesse des ascenseurs nécessaires.
Arrêt (niveau desservi)
Étage auquel la cabine peut s'arrêter. Le nombre d'arrêts influence le prix de la maintenance et des travaux.

C

Cabine
Partie de l'ascenseur qui transporte les personnes ou les charges.
Cahier des charges
Document qui décrit précisément les travaux ou prestations attendus, pour que les entreprises répondent sur une base identique.
Charge nominale
Charge maximale que l'ascenseur est conçu pour transporter, exprimée en kilogrammes et en nombre de personnes.
Contrat complet (omnium)
Contrat de maintenance qui inclut la plupart des pièces et réparations, avec une liste d'exclusions.
Contrat simple
Contrat de maintenance limité aux visites d'entretien et au dépannage ; les pièces et réparations sont facturées en plus.
Contrepoids
Masse qui équilibre le poids de la cabine et réduit l'effort de la machine.
Cuvette
Partie de la gaine située sous le niveau le plus bas desservi.

G

Gaine
Volume vertical dans lequel se déplacent la cabine et le contrepoids.
Gearless
Machine sans réducteur, dont le moteur entraîne directement la poulie. Plus silencieuse et plus économe.
Guides
Rails verticaux qui guident la cabine et le contrepoids dans la gaine.

H

Hors contrat
Intervention ou pièce facturée en plus du contrat de maintenance.
Hydraulique (ascenseur)
Ascenseur dont la cabine est poussée par un vérin alimenté en huile. Courant pour les faibles hauteurs.

I

Indexation
Hausse annuelle du prix du contrat, souvent liée à un indice. Sans plafond, elle peut alourdir fortement le coût sur plusieurs années.

L

Limiteur de vitesse
Dispositif qui déclenche le parachute si la cabine dépasse une vitesse donnée.
Local machine
Local qui abrite la machine et l'armoire de commande. Les ascenseurs récents en sont souvent dépourvus (MRL).

M

Machinerie
Ensemble formé par la machine de traction, le frein et l'armoire de commande.
Modernisation partielle
Remplacement de certains composants (commande, machine, portes, cabine) en conservant les éléments encore sains.
Monte-charge
Appareil destiné principalement au transport de marchandises.
MRL
Ascenseur sans local machine (de l'anglais « machine room-less ») : la machine est placée dans la gaine.

O

OAsc
Ordonnance fédérale sur la sécurité des ascenseurs.
Opérateur de porte
Mécanisme motorisé qui ouvre et ferme les portes de cabine.

P

Parachute
Dispositif de sécurité qui bloque la cabine sur ses guides en cas de survitesse.
Plateforme élévatrice
Appareil de levage à faible vitesse, souvent utilisé pour l'accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Précision d'arrêt
Écart entre le plancher de la cabine et celui du palier à l'arrêt. Un écart important crée un risque de chute.

R

Réception
Contrôle de l'installation à la fin des travaux, avant sa remise en service.
Reconduction tacite
Renouvellement automatique du contrat si aucune des parties ne le résilie dans le délai prévu.
Rideau lumineux
Barrière de cellules qui empêche la fermeture des portes sur une personne ou un objet.

S

SIA 500
Norme suisse sur les constructions sans obstacles.
SN EN 81-20 / 81-50
Normes de construction et d'installation des ascenseurs neufs.
SN EN 81-28
Norme relative à la téléalarme des ascenseurs.
SN EN 81-70
Norme relative à l'accessibilité des ascenseurs, y compris pour les personnes handicapées.
SN EN 81-80
Norme d'amélioration de la sécurité des ascenseurs existants.

T

Téléalarme
Système qui permet à une personne bloquée en cabine de joindre un service de secours.

V

Variateur de fréquence
Équipement qui pilote la vitesse du moteur, améliore le confort et réduit la consommation.
Vérin
Piston hydraulique qui pousse la cabine d'un ascenseur hydraulique.

Votre contrat ou votre devis est-il au bon prix ?

Envoyez-nous vos documents : le diagnostic est offert et sans engagement.

Demander mon diagnostic offert